POEDIT：无法建立正确的道路

Question

我在Max OSX下运行。

我已在/ Applications中安装了Poedit。

我要翻译的网站位于/ Dropbox / Sites / mywebsite。

在Poedit首选项中，我必须设置基本路径和网站路径。我尝试了很多组合，每次Poedit告诉我类似的事情＃34;没有找到任何代码＆＃34; ...

你知道如何建立正确的道路吗？

Answer 1

好的，我找到了解决方案。

基本路径应为：＆＃34;。＆＃34;

网站路径应为：＆＃34; / Users / USERNAME / Dropbox / Sites / mywebsite＆＃34;

那就是它！ ; - ）

Answer 2

为了其他可能偶然发现这个问题的人的利益，正确的解决方案是将其设置如下：

1. ＆＃34;基本路径＆＃34;应该是相对于PO文件位置的路径，例如＆＃34; ..＆＃34;或＆＃34;。＆＃34;。如果您必须并且不关心其他计算机的可移植性，请在那里使用绝对路径，但不能在其他地方使用。

2. PO文件属性中的其他路径必须相对于基本路径，并且应该位于树中的基本路径下（即基本路径应该是＆＃34;根＆＃34;。）

例如，您可以将PO文件保存在languages /下，并使basepath =＆＃34; ..＆＃34;和＆＃34; src＆＃34;和＆＃34;包括＆＃34;路径。

编辑：在Poedit的现代版本（1.8及更高版本）中，您不必担心这一点。只需将您想要的路径拖动到源路径窗口，Poedit将自动生成正确的设置。

Answer 3

我个人有一个文件夹目录->属性->源路径->路径，但是该文件夹实际上不存在（已删除）。

它是图片中的文件夹 CRON / 。只需删除路径中的 CRON / 文件夹即可解决此问题（参见图片）。

很显然，您也可以重新添加 CRON / 文件夹。