所以我试图将日语游戏翻译成英语，我被告知要去res / values / strings.xml找到我需要翻译的所有东西。但这是问题所在。 strings.xml不包含任何试图翻译的日文文本。事实上，它所拥有的只是谷歌播放服务的内容，已经是英文版。
流动代码来自： 的 .. \ signed_com.bandainamcogames.saocr-13 \ RES \值\的strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="store_picture_title">Save image</string>
<string name="store_picture_message">Allow Ad to store image in Picture gallery?</string>
<string name="accept">Accept</string>
<string name="decline">Decline</string>
<string name="create_calendar_title">Create calendar event</string>
<string name="create_calendar_message">Allow Ad to create a calendar event?</string>
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play services error</string>
<string name="common_google_play_services_notification_needs_installation_title">An application requires installation of Google Play services.</string>
<string name="common_google_play_services_notification_needs_update_title">An application requires an update for Google Play services.</string>
<string name="common_android_wear_notification_needs_update_text">An application requires an update to the Android Wear app.</string>
<string name="common_google_play_services_needs_enabling_title">An application requires Google Play services to be enabled.</string>
<string name="common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg">Requested by %1$s</string>
<string name="common_google_play_services_install_title">Get Google Play services</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_phone">"This app won't run without Google Play services, which are missing from your phone."</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_tablet">"This app won't run without Google Play services, which are missing from your tablet."</string>
<string name="common_google_play_services_install_button">Get Google Play services</string>
<string name="common_google_play_services_enable_title">Enable Google Play services</string>
<string name="common_google_play_services_enable_text">"This app won't work unless you enable Google Play services."</string>
<string name="common_google_play_services_enable_button">Enable Google Play services</string>
<string name="common_google_play_services_update_title">Update Google Play services</string>
<string name="common_android_wear_update_title">Update Android Wear</string>
<string name="common_google_play_services_update_text">"This app won't run unless you update Google Play services."</string>
<string name="common_android_wear_update_text">"This app won't run unless you update the Android Wear app."</string>
<string name="common_google_play_services_network_error_title">Network Error</string>
<string name="common_google_play_services_network_error_text">A data connection is required to connect to Google Play services.</string>
<string name="common_google_play_services_invalid_account_title">Invalid Account</string>
<string name="common_google_play_services_invalid_account_text">The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.</string>
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Unknown issue with Google Play services.</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_title">Google Play services</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play services, which some of your applications rely on, is not supported by your device. Please contact the manufacturer for assistance.</string>
<string name="common_google_play_services_update_button">Update</string>
<string name="common_signin_button_text">Sign in</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Sign in with Google</string>
<string name="common_open_on_phone">Open on phone</string>
<string name="wallet_buy_button_place_holder">Buy with Google</string>
<string name="app_name">SAOｺｰﾄﾞﾚｼﾞｽﾀ</string>
<string name="app_id">660182004897</string>
</resources>
这很奇怪，因为游戏中确实有日文字样，如下所示：
Picture #1
我在文件中到处查找某种语言文件或与日语有关但我似乎无法找到它。
我会在这里上传解压缩的apk：
Dropbox
任何帮助？
