如何从Android源代码移植RelativeLayout？

Question

背景

我在my app上有一个类似卡片的用户界面，它使用了RelativeLayout。

问题

最近我发现在至少一个设备（或rom或ororid版本）上，当我切换到RTL语言（例如希伯来语）时，一切都搞砸了。

仅在使用Android V4.2.2的LG G2上发生过这种情况。 这就是我所看到的：

如果您将其与应用的屏幕截图进行比较，您会发现这不是它的样子。

即使在我检查过的所有Android设备上，以及在所有模拟器上，我也从未见过它（即使转换为希伯来语）。

我尝试了什么

我尝试使用GridLayout instead修复它，但效果不佳（链接在这里）。

我也尝试使用LinearLayout，但考虑到它可能存在问题，我使用了LinearLayoutCompat代替。它有效，但不建议使用这么多。

我尝试过的另一件事是移植Android源代码的RelativeLayout，但是这给了我很多很难处理的警告和错误。

这是布局的原始XML，BTW（我删除了不相关的东西，使其更短）：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout 
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:descendantFocusability="afterDescendants" > 

    <ImageView
        android:id="@+id/appIconImageView"
        android:layout_width="48dp"
        android:layout_height="48dp"
        android:layout_alignParentLeft="true"
        android:layout_alignParentStart="true"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:adjustViewBounds="true"
        android:src="@android:drawable/sym_def_app_icon" />

    <LinearLayout
        android:id="@+id/appDetailsContainer"
        android:layout_width="0px"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:layout_toEndOf="@+id/appIconImageView"
        android:layout_toLeftOf="@+id/overflowView"
        android:layout_toRightOf="@+id/appIconImageView"
        android:layout_toStartOf="@+id/overflowView"
        android:orientation="vertical" >

        <TextView
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:ellipsize="marquee"
            android:text="label" />

        <TextView
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="description" />
    </LinearLayout>

    <ImageView
        android:id="@+id/overflowView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentEnd="true"
        android:layout_alignParentRight="true"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:src="@android:drawable/sym_def_app_icon" />

    <ImageView
        android:id="@+id/isSystemAppImageView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:layout_alignParentEnd="true"
        android:layout_alignParentRight="true"
        android:src="@android:drawable/sym_def_app_icon" />

</RelativeLayout>

问题

当我使用RelativeLayout时，如何从Android的官方源代码中移植代码？

是否有可以使用它的库？