Question

我非常擅长bash脚本编写。如何转换包含短语和单个单词的字符串：

flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors

到一个字符串，每个字符串都有引号，并在它们之间添加逗号：

"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors"

Answer 1

这是一个纯粹的bash解决方案：

#!/bin/bash
printf -v all '"%s", ' "${@}"
echo "${all%, }"

举个例子：

script.sh flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors
"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors"

说明：

printf -v all '"%s", ' "${@}"

对于命令行中的每个参数，它会将其打印到变量all，并添加引号，逗号和尾随空格。

这种方法利用shell处理命令行参数。特别是，shell将命令行上的双引号字符串解释为单个参数，并且在脚本开始之前shell会删除它们的引号。
echo "${all%, }"

变量all在末尾有一个额外的逗号和空格。这将删除它们并打印结果。

帽子小贴士：Rici。

替代

此bash方法较长，但可能更容易自定义：

#!/bin/bash
for s in "$@"
do
    s=${s%\"}
    s=${s#\"}
    all="$all, \"$s\""
done
echo "${all#, }"

举个例子：

$ script.sh flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors
"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors"

解释

for s in "$@"; do

这会遍历命令行上的每个项目。请注意，在命令行中，双引号字符串是单个项目。反过来，每个参数都分配给变量s。
s=${s%\"}; s=${s#\"}

这两个语句从字符串s的前面或后面删除双引号（如果有）。
all="$all, \"$s\""

这会将当前参数追加到字符串all。
done

这样就完成了循环
echo "${all#, }"

字符串all在开头有一个额外的逗号和空格。这将删除它们，然后在stdout上显示结果。

从其他脚本调用此示例

tags=(flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors)
tags=($(bash script.sh "${tags[@]}"))
echo "${tags[@]}"

这会产生输出：

"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors"

Answer 2

使用gnu awk：

s='flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors'
awk -v RS='"[^"]*"' -v OFS=", " -v ORS= '{for (i=1; i<=NF; i++) printf "\"%s\"%s", $i, OFS;
    if (RT) print RT OFS}' <<< "$s"
"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors",

Answer 3

你可以通过下面的Perl one-liner命令

来做到这一点

$ s='flowers yellow "beautiful yellow flowers" nature colors'
$ perl -pe 's/"[^"]*"(*SKIP)(*F)|(\S+)/"\1",/g; s/,$//; s/"(?= *")/",/g' <<< "$s"
"flowers", "yellow", "beautiful yellow flowers", "nature", "colors"

如何在字符串中的单个单词周围加引号，而不是在已经有引号的子字符串周围？

3 个答案:

替代

解释

从其他脚本调用此示例