我正在探索HealthKit API，并且很惊讶在name或HKObjectType上找不到类似HKSampleType的方法。
HealthKit中没有办法返回像HKQuantityTypeIdentifierDietaryThiamin这样的数量的本地化显示名称，以便第三方应用使用相同的字符串来表示健康应用程序的类型吗？我们是否应该自行决定翻译这些医学术语？
答案 0 :(得分：3)
据我所知，目前HealthKit（对于iOs 8.0.2）没有直接的API用于此类事情。基本上，开发人员有责任本地化样本类型的名称以及单位。 （尽管有相关工具可以对单位进行本地化）。
答案 1 :(得分：0)
此时，没有直接访问此类型的api。有关详细信息，请查看http://eriphonedeveloper.wordpress.com/2014/09/30/a-soft-touch-of-apple-healthkit-healthkit-tutorial/