重定向图像请求的性能

Question

目前我在我自己的Node-Express服务器上存储了很多静态图像文件，并通过相对URL（例如<img src="/img/foo/bar.png">）在整个代码中访问它们。我正在将所有图像移动到Amazon S3，所以现在这个url必须是https://myimagebucket.s3.amazonaws.com/img/foo/bar.png。但是，更改每个图像引用以包含此绝对URL将是一场噩梦，因此我设置了一些Express中间件，可以重定向任何图像请求，如下所示：

app.use('/img', function(req, res, next) {
    res.redirect('https://myimagebucket.s3.amazonaws.com' + req.originalUrl); 
});

性能方面，这是一个好主意，还是否定了在其他地方托管图像的好处？

或者最佳做法是在视图中指定主机，这意味着我应该采用手动更改所有图像引用的漫长路线？