在shell脚本中，如何确保变量中的所有字符都按字面顺序传递？

Question

说我有这个命令：

printf $text | perl program.pl

我如何保证$ text变量中的所有内容都是字面上的？例如，如果$ text包含hello"\n，我如何确保传递给program.pl的确切内容，而不会将换行符或引号（或任何可想到的字符）解释为特殊字符？

Answer 1

行情！

printf '%s' "$text" | ...

如果您想要精确保留其内容，那么永远不会扩展变量。此外，如果您希望将动态字符串视为文字数据，请不要将其作为格式变量传递。

如果要解释反斜杠序列 - 例如，要将两个字符的序列\n更改为单个换行符 - 并且shell是bash，请改用printf '%b' "$text"。如果你想要逐字节的准确性，%s是正确的东西（适用于任何符合POSIX的shell）。如果你想转义来解释另一个shell （如果你将内容作为ssh命令行的一部分传递，那将是合适的），那么适当的格式字符串（用于bash）只有）是%q。