将选项列表导入Android应用程序的正确方法是什么？

Question

我一直在云表中存储Android应用的选项列表。例如，“历史小说”，“传记”，“科幻小说”等类别。我看到以下优点和缺点：

临：

• 我可以在不向Google Play发送应用更新的情况下对列表进行更改
• 未规范化 - 我可以使用其他数据表中的文本而不是参考ID

缺点：

• 应用程序每次需要花时间从网上下载（或至少检查更改）
• 仅限英文

我认为“正确”的方法是使用XML资源文件。但我需要确保选择正确引用我的数据。也就是说，我的应用程序需要理解“Poetry”和“Poesía”是一回事。

是正确的做法：

1. 忘了它，因为我永远不会到达我正在翻译我的应用程序
2. 使用字符串数组并使用索引（0 ... x）来了解选择内容
3. 在第一列中使用带有引用ID的二维字符串数组，在第二列中使用文本吗？

Answer 1

如果您在线处理类别列表，那么为什么不在线处理翻译。以下是我的建议：

在您的应用程序选项中，列出支持的语言列表（每个语言都有其本机翻译版本）。这些语言选项应存储在处理Web请求的任何服务器应用程序上。每种语言都与用户看不到的整数ID相关联，但存储在应用程序中。

每当您发出Web请求以获取选项列表时，请在消息中包含语言ID。这将使您了解用户选择的语言，并可以使用2D数组或其他结构来处理与所选语言的转换。

我不确定这是否有帮助，因为我不确切知道你在做什么或如何设计它，但从给定的描述来看，这是一个简单而有效的过程动作。