如何为Rails 4.1枚举编写i18n字符串？

Question

例如，编辑config / locales / en.yml

en:
  activerecord:
    models:
      user: User
    attributes:
      user:
        name: Name

你可以

User.model_name.human # => User

User.human_attribute_name('name') # => Name

但是如何编写Rails 4.1 Enums I18n值？

Answer 1

试试enum_help宝石。从其描述：

  

帮助ActiveRecord :: Enum功能与I18n和simple_form一起正常工作。

Answer 2

我也没有找到任何特定的模式，所以我只是添加：

en:
  user_status:
    active:   Active
    pending:  Pending...
    archived: Archived

到任意.yml文件。然后在我看来：

I18n.t :"user_status.#{user.status}"

比照https://stackoverflow.com/a/23104850/797639