SELECT中的weight（）似乎不允许在分布式索引上

Question

我在分布在两台机器上的索引上使用Sphinx 2.1.4-release（rel21-r4421）。我想重新将结果重新组合成为Sphinx排名者返回的weight（）以及我自己在某个字段中包含的得分。查询如下所示：

SELECT id, name, weight()+score as rank FROM data WHERE match('test') ORDER BY rank DESC LIMIT 10;

根据文档，这应该是一个有效的查询。它确实适用于单个索引。但是，当我查询由两个分片组成的分布式索引时，只有一个返回结果集，而另一个我得到一个警告：

索引数据：代理127.0.0.1:9312：远程错误：选择：语法错误，意外SEL_WEIGHT接近'权重（）+得分为排名'

配置如下：

index data
{
    type = distributed
    local = data_0
    agent = 127.0.0.1:9312:data_1
}

如果我将两个分片移动到本地服务器并将配置更改为：

index data
{
    type = distributed
    local = data_0
    local = data_1
}

一切正常，我从两个分片中得到结果。

这对我来说似乎是个错误，或者可能是配置问题？