Question

我在application.rb中将默认语言环境设置为:es：

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.default_locale = :es

我的es.yml文件看起来像这样：

es:
  hello:
    world: "Hola mundo"
  activerecord:
    attributes:
      post:
        title: "Titulo"
    errors:
      models:
        post:
          attributes:
            title:
              blank: "Hey el %{attribute} está en blanco!"
              too_short: "%{count} carácteres mínimos"
            text:
              blank: "Hey el %{attribute} está en blanco!"
              too_short: "%{count} carácteres mínimos"

我正在尝试使这些嵌套翻译键在<%= t :'hello.world' %>这样的视图中工作，使用此配置我收到以下错误：

can not load translations from /home/edd/Programming/ruby/rails/blog/config/locales/en.yml: #<Psych::SyntaxError: (/home/edd/Programming/ruby/rails/blog/config/locales/en.yml): found character that cannot start any token while scanning for the next token at line 23 column 1>

此错误提到en.yml，其结构如下：

en:
  hello:
    world: "Hello world"
  activerecord:
    attributes:
      post:
        title: "Title"
    ...

如果我删除嵌套部分，它开始工作，t帮助程序开始工作：

en:
    world: "Hello world"

这里可能发生什么？提前感谢您的意见。

Answer 1

我们需要确保有空间解决这个问题。

例如： -

en:
  articles: 
    index:
      heading_list: 'Gurudath Articles List In English'
      description: 'Gurudath Articles Description In English'

Answer 2

检查第23行是否有任何奇怪的字符，例如一系列标签中的空格等。

如果是这样，请移除并确保均匀性。

使用rails本地化的奇怪行为

2 个答案: