Question

我有一个练习要求我将DTD转换为XML Schema。我知道有可能验证关于DTD的XML文档（我正在使用氧气的xml开发人员）。是否可以验证XML Schema对DTD的尊重？我问这个是因为我想检查一下我的翻译是否正确。

这是我的DTD：

<!DOCTYPE x [
<!ELEMENT x (y1,y2)+>
<!ELEMENT y1 ((z1|z2)*,(z3,z4)+)>
<!ELEMENT y2 (z1?,z2*,z3?)>
<!ELEMENT z1 (#PCDATA)>
<!ELEMENT z2 (#PCDATA)>
<!ELEMENT z3 (#PCDATA)>
<!ELEMENT z4 EMPTY>
<!ATTLIST x attrx CDATA #REQUIRED>
<!ATTLIST y1 attry CDATA #IMPLIED>
]>

这是我的XML架构尝试：

<?xml version="1.0"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xsd:element name="x" type="xsd:string"></xsd:element>
    <xsd:complexType name="tipox">
        <xsd:sequence minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
            <xsd:element name="y1" type="tipoy1"/>
            <xsd:element name="y2" type="tipoy2"/>
        </xsd:sequence>
        <xsd:attribute name="attrx" type="xsd:string" use="required"/>
    </xsd:complexType>
    <xsd:complexType name="tipoy1">
        <xsd:sequence>
            <xsd:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
                <xsd:element name="z1" type="xsd:string"></xsd:element>
                <xsd:element name="z2" type="xsd:string"></xsd:element>
            </xsd:choice>
            <xsd:sequence minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
                <xsd:element name="z3" type="xsd:string"></xsd:element>
                <xsd:element name="z4"><xsd:complexType/></xsd:element>
            </xsd:sequence>
        </xsd:sequence>
        <xsd:attribute name="attry" type="xsd:string" use="optional"/>
    </xsd:complexType>
    <xsd:complexType name="tipoy2">
        <xsd:sequence>
            <xsd:element name="z1" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element>
            <xsd:element name="z2" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xsd:element>
            <xsd:element name="z3" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element>
        </xsd:sequence>
    </xsd:complexType>
</xsd:schema>

Answer 1

手动或使用工具进行的翻译之间可能存在一些差异，例如＆lt;！ELEMENT z1（#PCDATA）＆gt;可以解释为

<xsd:element name="z1">
    <xsd:complexType mixed="true"/>
</xsd:element>

或只是

<xsd:element name="z1" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element>

您可以更好地依赖翻译人员，而不是手动翻译 XML Spy然后通过缩小范围，事件和元素/ complexType用法首选项来自定义您的需求。

检查是否从DTD正确转换了XML Schema

1 个答案: