php gettext优于ini资源包的优点？

Question

我刚开始使用gettext。但是，我很困惑，gettext优于资源包的额外优势是什么？只是翻译，复数？即使我们需要在两种情况下都有单独的文件。请告诉我您的宝贵建议。先感谢您。

Answer 1

gettext支持：

• 复数
• 上下文（例如区分＆＃34; set＆＃34;动词和＆＃34; set＆＃34;名词）
• 域名（按主题分组翻译）
• 类别（按＆＃34类型分组;与日期相关＆＃34;或＆＃34;货币相关＆＃34;与现有区域设置系统绑定）
• 适合翻译（标记，提取，合并，质量检查）的工作流程（人们经常低估i18n中工作流程的重要性）
• 由于其年龄而成的庞大工具生态系统

迟早你会发现自己对这些事情的需求，或者至少你会惊讶于这些事情会改善你的i18n工作。我并不完全确定您使用＆＃34; ini资源包＆＃34;所指的是什么，但您应该确保他们能够很好地支持上述所有内容。