检测NSString或NSAttributedString中的实际文本方向

Question

问题

是否有明确的方法来检测NSString或NSAttributedString中的文字方向是否从右向左？文本是从外部资源接收的，未在应用程序中输入（不能使用UITextInput协议方法）。

糟糕的解决方案

我一直在使用CFStringTokenizerCopyBestStringLanguage()然后+[NSLocale characterDirectionForLanguage:]检测它，但对于只有少数阿拉伯字符和许多拉丁字符串的字符串来说，这是非常不可靠的。它们在标签中显示时作为RTL处理，但不正确的方向检测会导致行为不一致。

研究

在开发过程中，我发现创建NSAttributedString时没有属性，除了字体并使用TTTAttributedLabel显示它，RTL文本与右边缘对齐。使用简单NSString时，或使用带有属性字符串的标准UILabel时，对齐方式保持不变。 因此，文本中必须有一些内容称“它是RTL”，并且有一些方法可以检测它。

我分析了我从服务器收到的内容，并且没有标准的Unicode bidi字符。这是它的外观。 JSON在ascii中发送，所有unicode字符都被转义：

"\u0643\u062a\u0628\u062a \u0648\u0648\u062c\u0650 .."

当没有出现时，它看起来像这样，\u0643位于点之前的最右边：

"كتبت ووجِ .."

据我所知，每个字符代表阿拉伯语中的单个字符，并且没有U+202B或类似的控制字符可用于轻松检测方向。

然而，当通过TTTAttributedLabel呈现此文本时，它正确对齐。我开始研究source code，它没有做任何事情来检测方向或设置对齐。它只使用CTFramesetterCreateWithAttributedString()创建了框架设置，然后，当它使用CTFrameGetLines()获取线条并使用CTFrameGetLineOrigins()线条位置时，它们已经与右边对齐。

那么，是否有人知道方向是否可以仅通过公开（并且最好是快速）API方法的文本检测到？

Answer 1

选中此链接对您有帮助Automatically align text in UILabel according to text language

更改左右对齐

      if (isCodePointStrongRTL(utf32chars[i]))
            return 2;
        if (isCodePointStrongLTR(utf32chars[i]))
            return 0;

Answer 2

在其他问题上看到了这个评论，并认为对其他人来说检查这个问题很重要。这正是我在寻找RTL-LTR：

＆＃34; 但我一直在使用一种解决方案，根据已知的RTL语言明确设置方向，并以此为出发点：

https://stackoverflow.com/a/16309559 ＆＃34;