我有30个用捷克语编写的HTML页面,我需要将它们轻松便宜地翻译成英语和德语。
所以我正在寻找一种工具,我将HTML内容放入其中,它使用Google翻译(或其他服务)翻译文本,输出相同的HTML结构,但使用翻译文本。所以没有任何标签或类别被删除。
是否有这样的服务/工具/方式?我可以逐页手动完成,我不需要API。我尝试了Google翻译工具包,但它剥离了HTML5标记,例如<article>
。它在一个常见的translate.google.com服务中效果更好,但它将带有原始文本的气泡放在HTML中。该网站运行Wordpress,但我不认为有一个专门用于Wordpress的工具。
答案 0 :(得分:0)
<footer>
将被翻译,但<0footer>
- 不是。因此,无论您使用何种标记,执行<0whatever>
都不会被翻译。
答案 1 :(得分:0)
ViliuL的回答很有效。按以下顺序查找和替换:
find: </
replace: </0
find: <
replace: <0
<强>翻译强>
find: 0
replace: ""
find <" "/" "
replace </