Question

我正在尝试在Jframe中显示malayalam字符串。

JFrame frame = new JFrame("InputDialog");
JOptionPane.showMessageDialog(frame,  word );

我正在将相同的String写入属性xml文件。

PropertyManager.setProperty("Result.xml", "result", word);

字符串在xml文件中正确显示： Malayalam in xml file. 但它在JFrame中显示错误： Malayalam in Jframe 如何在Swing中正确渲染malayalam字符串？

SSCCE：http://pastebin.com/raw.php?i=CPYEhYkf

import java.awt.Font;
import java.awt.FontFormatException;
import java.awt.Frame;
import java.io.BufferedInputStream;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.IOException;

import javax.swing.JOptionPane;

public class MalayalamSSCCE {

    public static final String malluString = "എണ്‍പത്തേഴുലക്ഷത്തി അറുപത്തയ്യായിരത്തി നാന്നൂറ്റിമുപ്പത്തിരണ്ടു";
//Download font from http://www.findthatfonts.com/search-31416-hTTF/fonts-download-search-engine-thooliuc.ttf.htm
    public static void main(String[] args) throws FontFormatException,
            IOException {
        Frame frame = new Frame("Message frame.");

        BufferedInputStream fontInStream = new BufferedInputStream(
                new FileInputStream("ThooliUc.TTF"));
        Font font = Font.createFont(Font.TRUETYPE_FONT, fontInStream);
        JLabel label = new JLabel(malluString);
            label.setFont(font.deriveFont(14f));    
        JOtionPane.showMessageDialog(frame, label);
    }
}

完整来源：https://bitbucket.org/vishnuholmes/wordizer-malayalam/src/fe63167a22413644cbae40ad506cc6112eb9f322/src?at=default

Answer 1

诀窍似乎是创建一个JLabel并在将标签交给JOptionPane之前在标签上设置字体。可能还有一些聪明的UI默认值覆盖它。请参阅UIManager Defaults进一步调查。

enter image description here

我找不到我可以热链接的Font版本（对于SSCCE），但尝试这种变体。

import java.awt.*;
import javax.swing.*;

public class MalayalamSSCCE {

    public static final String malluString = "\u0d0e\u0d23\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d34\u0d41\u0d32\u0d15??\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41";

    public static Font getFirstFontThatCanDisplay(String text) {
        GraphicsEnvironment ge =
                GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment();
        String[] fontNameArray = ge.getAvailableFontFamilyNames();
        for (String name : fontNameArray) {
            Font f = new Font(name, Font.PLAIN, 20);
            if (f.canDisplayUpTo(text)<0) return f;
        }
        return null;
    }

    public static void main(String[] args) {
        Font f = getFirstFontThatCanDisplay(malluString);
        System.out.println(f);

        JLabel l = new JLabel(malluString);
        l.setFont(f);

        JOptionPane.showMessageDialog(null, l);
    }
}

最终使用：

java.awt.Font[family=Arial Unicode MS,name=Arial Unicode MS,style=plain,size=20]

Swing：Malayalam字符串在JFrame中无法正确呈现

1 个答案: