如何在posix环境中运行bash shell脚本？

Question

我试图在ESXi shell中运行bash shell脚本。

认为ESXi与posix兼容，posix编译器引发了很多语法错误。

如果有人有答案，请告诉我

Answer 1

manual列出了在POSIX模式下运行时更改的行为。您应该相应地调整脚本。

---

以下列表是POSIX mode生效时的更改内容：

1. 当哈希表中的命令不再存在时，Bash将重新搜索$PATH以查找新位置。这也适用于“shopt -s checkhash”。
2. 当作业以非零状态退出时，由作业控制代码打印并生成的消息为“Done(status)”。
3. 作业控制代码打印的消息和作业停止时内置的消息是“Stopped(signame)”，其中，例如，SIGTSTP。
4. bg内置版使用所需的格式来描述放置在后台的每个作业，其中不包括作业是当前作业还是上一作业的指示。
5. 在识别保留字的上下文中出现的保留字不会进行别名扩展。
6. 启用了PS1和PS2个‘!’到历史记录编号和‘!!’到‘!’的扩展，并对值执行了参数扩展无论PS1选项的设置如何，都为PS2和promptvars。
7. 执行POSIX启动文件（$ENV）而不是普通的Bash文件。
8. Tilde扩展仅对命令名称之前的赋值执行，而不是对该行上的所有赋值语句执行。
9. 默认历史记录文件为~/.sh_history（这是默认值$HISTFILE）。
10. “kill -l”的输出在一行上打印所有信号名称，以空格分隔，不带“SIG”前缀。
11. kill内置版不接受带有“SIG”前缀的信号名称。
12. 如果找不到.文件名中的文件名，则会退出非交互式shell。
13. 如果算术扩展中的语法错误导致表达式无效，则非交互式shell将退出。
14. 如果使用.或source builtins读取的脚本中存在语法错误，或者eval内置处理的字符串中存在语法错误，则会退出非交互式shell。
15. 重定向运算符不会对重定向中的单词执行文件名扩展，除非shell是交互式的。
16. 重定向运算符不会在重定向中对单词执行分词。
17. 函数名称必须是有效的shell名称。也就是说，它们可能不包含字母，数字和下划线以外的字符，并且可能不以数字开头。声明具有无效名称的函数会导致非交互式shell中出现致命语法错误。
18. 在命令查找期间，在shell函数之前找到POSIX特殊内置函数。
19. 时间保留字可以单独用作命令。以这种方式使用时，它会显示shell及其已完成子项的计时统计信息。 TIMEFORMAT变量控制定时信息的格式。
20. 解析和扩展出现在双引号内的${...}扩展时，单引号不再特殊，不能用于引用右括号或其他特殊字符，除非运算符是定义为执行的运算符之一模式删除。在这种情况下，它们不必显示为匹配对。
21. 如果下一个标记以‘-’开头，则解析器不会将时间识别为保留字。
22. 如果POSIX特殊内置函数返回错误状态，则退出非交互式shell。致命错误是POSIX标准中列出的错误，包括传递错误选项，重定向错误，命令名称前面的赋值的变量赋值错误等等。
23. 如果在赋值语句后面没有命令名称时发生变量赋值错误，则非交互式shell将退出并显示错误状态。例如，在尝试将值分配给只读变量时，会发生变量赋值错误。
24. 如果在特殊内置命令之前的赋值语句中发生变量赋值错误，则存在错误状态的非交互式shell，但不包含任何其他简单命令。
25. 如果for语句中的迭代变量或select语句中的选择变量是只读变量，则非交互式shell将以错误状态退出。
26. 无法使用流程替换。
27. 在内置完成后，POSIX特殊内置函数之前的赋值语句在shell环境中保留。
28. shell函数调用之前的赋值语句在函数返回后在shell环境中持久存在，就好像已经执行了POSIX特殊内置命令一样。
29. export和readonly内置命令以POSIX所需的格式显示其输出。
30. trap内置显示的信号名称不带前导SIG。
31. trap内置函数不检查可能的信号规范的第一个参数，如果是，则将信号处理恢复为原始处置，除非该参数仅由数字组成并且是有效的信号编号。如果用户想要将给定信号的处理程序重置为原始处置，则应使用‘-’作为第一个参数。
32. .和source内置组件在搜索PATH时找不到找到的文件名参数时，不搜索当前目录。
33. 生成执行命令替换的子shell从父shell继承-e选项的值。当不处于POSIX模式时，Bash会清除此类子shell中的-e选项。
34. 即使在非交互式shell中，也始终启用别名扩展。
35. 当alias内置显示别名定义时，除非提供-p选项，否则它不会显示前导'别名'。
36. 如果在没有选项的情况下调用set内置函数，则它不会显示shell函数名称和定义。
37. 如果在没有选项的情况下调用set内置函数，它将显示不带引号的变量值，除非它们包含shell元字符，即使结果包含非打印字符。
38. 在逻辑模式下调用cd内置函数，并且从$PWD构造的路径名和作为参数提供的目录名不引用现有目录时，cd将失败而不是回到物理模式。
39. pwd builtin验证它打印的值是否与当前目录相同，即使没有要求它使用-P选项检查文件系统。
40. 列出历史记录时，fc内置版不包含是否已修改历史记录条目的指示。
41. fc使用的默认编辑器为ed。
42. 类型和命令builtins不会报告已找到的非可执行文件，但如果它是$PATH中唯一的命名文件，shell将尝试执行此类文件。
43. vi编辑模式将在运行'v'命令时直接调用vi编辑器，而不是检查$VISUAL和$EDITOR。
44. 启用xpg_echo选项时，Bash不会尝试将任何参数解释为echo作为选项。转换转义字符后，将显示每个参数。
45. ulimit内置版使用-c和-f选项的512字节块大小。
46. 在SIGCHLD上设置陷阱时SIGCHLD的到达不会中断wait内置并导致它立即返回。对于退出的每个子项，trap命令运行一次。