我的软件可以通过电子邮件发送短信。例如：它发送电子邮件至12345678@vtext.com，该电子邮件将自动将其作为短信发送至手机号码12345678。
当我使用PHPMailer 2时，这工作正常。但是我的服务器升级了他们的PHP版本和PHPMailer 2 stoped工作。我现在已升级到PHPMailer 5.
现在，当发送电子邮件发送短信时，收件人会收到短信，但手机上显示的发件人设置为myaccount@myserverdomain.com，而不是之前的发件人电子邮件地址。
有没有人有使用电子邮件发送短信和获取正确的发件人在手机中显示的经验？
我已尝试在邮件中添加“回复”和“发件人”等附加标题，但无效。
修改
因为我在澳大利亚，所以我无法进行自己的测试，因为电子邮件到短信在这里不起作用。我在美国有一位客户正在与我合作。这些是将测试发送到我的台式计算机时的标题。
出于安全原因，我删除了电子邮件地址。它们是[to_email_address]和[from_email_address]。 elvanto AT vps.devsyndicate DOT com是一个不存在的电子邮件地址，但这是我客户手机上的发件人。我已将其更改为[server_email_address]。
我在标题中发现了一些差异：
第2版
Received: from localhost.localdomain ([127.0.0.1]:58857 helo=mychurch.elvanto.com) by vps.devsyndicate.com with esmtp (Exim 4.80.1) (envelope-from <[from_email_address]>) id 1Uv6cP-0002oV-Hq for [to_email_address]; Sat, 06 Jul 2013 00:04:13 +1000
第5版
Received: from elvanto by vps.devsyndicate.com with local (Exim 4.80.1) (envelope-from <[server_email_address]>) id 1Uv6ds-0002rF-Cc for [to_email_address]; Sat, 06 Jul 2013 00:05:44 +1000
第2版
Return-Path: <[from_email_address]>
Received-Spf: pass (google.com: domain of [from_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) client-ip=64.64.28.228;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of [from_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) smtp.mail=[from_email_address]
第5版
Return-Path: <[server_email_address]>
Received-Spf: pass (google.com: best guess record for domain of [server_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) client-ip=64.64.28.228;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of [server_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) smtp.mail=[server_email_address]
PHPMailer 2的完整标题：
Delivered-To: [to_email_address]
Received: by 10.223.7.199 with SMTP id e7csp124282fae; Fri, 5 Jul 2013 07:05:18 -0700 (PDT)
Received: from vps.devsyndicate.com (vps.devsyndicate.com. [64.64.28.228]) by mx.google.com with ESMTPS id du5si5410404obb.84.2013.07.05.07.05.17 for <[to_email_address]> (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Fri, 05 Jul 2013 07:05:17 -0700 (PDT)
Received: from localhost.localdomain ([127.0.0.1]:58857 helo=mychurch.elvanto.com) by vps.devsyndicate.com with esmtp (Exim 4.80.1) (envelope-from <[from_email_address]>) id 1Uv6cP-0002oV-Hq for [to_email_address]; Sat, 06 Jul 2013 00:04:13 +1000
X-Received: by 10.182.40.132 with SMTP id x4mr11299384obk.61.1373033117984; Fri, 05 Jul 2013 07:05:17 -0700 (PDT)
Return-Path: <[from_email_address]>
Received-Spf: pass (google.com: domain of [from_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) client-ip=64.64.28.228;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of [from_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) smtp.mail=[from_email_address]
Message-Id: <371a5f588e69a11fbc8439aca9a7e367@mychurch.elvanto.com>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer (phpmailer.sourceforge.net) [version 2.0.4]
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Antiabuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-Antiabuse: Primary Hostname - vps.devsyndicate.com
X-Antiabuse: Original Domain - elvanto.com
X-Antiabuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-Antiabuse: Sender Address Domain - elvanto.com
X-Get-Message-Sender-Via: vps.devsyndicate.com: acl_c_authenticated_local_user: elvanto
PHPMailer 5的完整标题：
Delivered-To: [to_email_address]
Received: by 10.223.7.199 with SMTP id e7csp124309fae; Fri, 5 Jul 2013 07:05:46 -0700 (PDT)
Received: from vps.devsyndicate.com (vps.devsyndicate.com. [64.64.28.228]) by mx.google.com with ESMTPS id at5si5435775obc.27.2013.07.05.07.05.44 for <[to_email_address]> (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Fri, 05 Jul 2013 07:05:45 -0700 (PDT)
Received: from elvanto by vps.devsyndicate.com with local (Exim 4.80.1) (envelope-from <[server_email_address]>) id 1Uv6ds-0002rF-Cc for [to_email_address]; Sat, 06 Jul 2013 00:05:44 +1000
X-Received: by 10.60.52.16 with SMTP id p16mr11209612oeo.29.1373033145381; Fri, 05 Jul 2013 07:05:45 -0700 (PDT)
Return-Path: <[server_email_address]>
Received-Spf: pass (google.com: best guess record for domain of [server_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) client-ip=64.64.28.228;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of [server_email_address] designates 64.64.28.228 as permitted sender) smtp.mail=[server_email_address]
Message-Id: <7d22d8f7c388c9e92c938391240a374b@mychurch.elvanto.com>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer 5.2.1 (http://code.google.com/a/apache-extras.org/p/phpmailer/)
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Antiabuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-Antiabuse: Primary Hostname - vps.devsyndicate.com
X-Antiabuse: Original Domain - elvanto.com
X-Antiabuse: Originator/Caller UID/GID - [530 529] / [47 12]
X-Antiabuse: Sender Address Domain - vps.devsyndicate.com
X-Get-Message-Sender-Via: vps.devsyndicate.com: authenticated_id: elvanto/from_h