使用java中的资源包在国际化中加载多个特定于语言环境的属性文件

Question

我有四个属性文件

1. Application.properties
2. Application_fr_FR.properties
3. Database.properties
4. Database_fr_FR.properties

所以现在我需要在多个程序中进行国际化，所以现在我需要加载多个属性文件，并从特定于语言环境的属性文件中获取键值对值。为此，我有一个ResourceBundleService.java

public class ResourceBundleService {
    private static String language;
    private static String country;
    private static Locale currentLocale;
    static ResourceBundle labels;
    static {
        labels = ResourceBundle
                .getBundle("uday.properties.Application");
        labels = append(Database.properties");
        //** how to append existing resource bundle with new properties file?
    }

    public static String getLabel(String resourceIndex, Locale locale) {
        return labels.getString(resourceIndex);
        //How to get locale specific messages??
    }
}

希望问题很明确。

Answer 1

您需要每次ResourceBundle.getBundle(baseName, locale)致电getLabel。 ResourceBundle维护一个内部缓存，因此每次都不会加载所有道具文件：

public static String getLabel(String resourceIndex, Locale locale) {
    ResourceBundle b1 = ResourceBundle.getBundle("uday.properties.Application", locale);
    if (b1.contains(resourceIndex)) {
       return b1.getString(resourceIndex);
    }
    ResourceBundle b2 = ResourceBundle.getBundle("uday.properties.Database", locale);
    return b2.getString(resourceIndex);
}

Answer 2

暂时使用Application_fr.properties; les Canadiens 将会感激不尽。使用Locale.setDefault(availableLocale)选择可用的区域设置。根区域设置属性Application.properties也应包含语言键。你可以复制法国的。在这种情况下，您无需设置默认语言环境。

Answer 3

让我们在github上检查一下这个实现是否真的很好。它需要以下函数命名约定：

  

MultiplePropertiesResourceBundle是一个抽象基础实现，允许组合来自多个属性文件的ResourceBundle，而这些属性文件必须以相同的名称结尾 - 这些组合的ResourceBundle的基本名称。

如果您在第一次使用它，则需要实现抽象类MultiplePropertiesResourceBundle，如下所示：

import ch.dueni.util.MultiplePropertiesResourceBundle;

public class CombinedResources extends MultiplePropertiesResourceBundle {

    public  CombinedResources() {
        super("package_with_bundles");
    }

}

然后你应该实现延伸出CombinedResources的空类：

public class CombinedResources_en extends CombinedResources {}

等等其他语言。之后，您可以使用您的包，如下所示：

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("CombinedResources");

此捆绑包将使用package_with_bundles内的所有属性文件。有关更多信息，请查看github repo。