Question

我有一个用3种语言制作的网站，但是（可能）会扩展。所以我在数据库上创建了一个表格，我在其中插入了网站的语言。

作为index.php我有一个脚本。如果检测到的URI是“/”，则脚本将重定向到/language/index.php。

我现在想要一个基于HTTP_ACCEPT_LANGUAGE的dinamically重定向脚本。我的问题是，我制作的以下脚本仅适用于第一次foreach运行。

$abbr = $link->query("SELECT abbr AS langs FROM LANGS");
while($langs_db = mysqli_fetch_array($abbr)){
    $site_langs[] = $langs_db['langs'];
}

$client_lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

foreach($site_langs as $lang){
    switch($client_lang){
        case $client_lang == $lang:
            header("location: http://www.mysite.com/$lang/index.php");
        break;

        default:
            header("location: http://www.mysite.com/$lang/index.php");
        break;
    }
}

我想的解决方案如下：

case $client_lang == $lang:
    $find "location: http://www.mysite.com/$lang/index.php";
    break;

default:
    $not_find = "location: http://www.mysite.com/$lang/index.php";
    break;

然后：

  if($find != ''){
       header($find);
  }else{
       header(not_find);
  }

但我不确定这是个好主意......

谢谢！

Answer 1

// Set the default language as a fall back
$default_lang='en';

// Have an array with all languages your site supports
$langs=array('en', 'es', 'pt', /* etc... */);

// Query the browser's first preferred language
$client_lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

// See if the language is supported otherwise redirect use the default one
$client_lang = (in_array($client_lang, $langs) ? $client_lang : $default_lang);
header("Location: /$client_lang/index.php");

或者，您可能需要考虑gettext：

http://php.net/manual/en/book.gettext.php

基于HTTP_ACCEPT_LANGUAGE和数据库语言的语言

1 个答案: