在单独的线程中读取和写入Windows管道

Question

在我的程序中，我启动线程将输出重定向到控制台：

  while(TRUE)
  {
     if (!ReadFile(hPipeRead,lpBuffer,sizeof(lpBuffer),
                                      &nBytesRead,NULL) || !nBytesRead)
     {
        if (GetLastError() == ERROR_BROKEN_PIPE)
           break; // pipe done - normal exit path.
        else
           DisplayError("ReadFile"); // Something bad happened.
     }

     // Display the character read on the screen.
     if (!WriteConsole(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE),lpBuffer,
                       nBytesRead,&nCharsWritten,NULL))
        DisplayError("WriteConsole");
  }

问题在于它是一个循环。是否可以通过让线程等到管道中出现某些东西来避免循环的运行？

当有类似的写作线程时，问题会变得更加激烈。