在android webview中显示波斯语文本（适用于不支持波斯语的手机）

Question

在波斯语中，字母连在一起形成书写脚本。然而，当我使用“UTF-8”或“Windows-1256”包围保存HTML页面，并尝试使用Android中的webview显示它们时，字母会单独和左右方向（而不是RTL）显示。 我应该注意到这种情况不会发生在支持波斯语的手机中。

正确的表格应该是这样的（来自支持波斯语的电话的快照）：

形成不良的文字发生在不支持波斯语的手机中（波斯语）：

应该注意到我在两种情况下都使用了波斯语字体。 我还看到了java中普通字符串的一些解决方案，它们将字符改为1 question

我的问题：我能解决这个问题吗（或者它应该由电话供应商修复）？什么是可能的解决方案？

Answer 1

当我在做键盘时，我经常遇到这个bug。问题是Android中的canvas.drawText函数的构建不支持RTL语言。有一个补丁，但它不是Android的默认版本的一部分。因此，只有走向使用它的世界各地的模型才倾向于拥有它。不幸的是，我知道无法测试它是否有补丁。如果没有，就没有办法解决它。你可以尝试反转文本，但是你会破坏那些有补丁的设备。

长话短说 - 没有办法解决它。但是，如果谷歌现在还没有在主线上获得补丁（它在2.2天内存在），我会感到震惊，所以它的手机数量不断减少。

Answer 2

您可以尝试使用反向字体序列制作html！只需编写一个Windows应用程序来获取字体并提供反向的，并在您的Android设备中使用它