我想知道文字字符串：＆＃34; $$＆＃34;在代码库中，但是像这样逃避美元符号：
ack \$\$
不起作用。
答案 0 :(得分：16)
你对shell引用感到困惑。当您输入：
ack "\\\$\\\$\("
shell插入双引号字符串，以便\\转换为\，\$转换为$，\(转换为{{ 1}}和ack获取字符串\(作为其参数。通过使用单引号和调用来避免shell插值要简单得多：
\$\$\(将ack '\$\$\('
替换为ack以探索shell如何扩展字符串。注意
echo也会起作用，但原因略有不同。在这里，前两个ack "\\$\\$\("
被视为单个（转义）\，然后\被翻译为$，因为它后跟一个不是$的字符变量名中的有效字符。 \(扩展为\(而非(，因为(不受插值影响，因此无需转义。但请注意，在双引号之外，\(会转换为(。
Shell引用规则有时会让人感到困惑！
答案 1 :(得分：16)
使用ack的-Q进行转义。
ack -Q '$$'
答案 2 :(得分：0)
您可以使用三个反斜杠转义美元符号字符，如下所示：
ack "\\\$\\\$"
或使用单引号，您只需要将其转义一次：
ack '\$\$'
答案 3 :(得分：0)
您可以使用printf使用%q格式说明符来处理引用。
$ printf %q '$$('
\$\$\(
help print有以下说法（我在这里假设bash）`
%q quote the argument in a way that can be reused as shell input