本地化月份名称 - Calendar Railscasts＃213

Question

我正在尝试使用railscasts第213集的教程。 我添加es.yml但没有工作。 我尝试使用en.yml上的替换单词本地化月份名称，例如

en:
  date:

    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]

不能正常工作

on html.erb

<h2 id="month"><%= @date.strftime("%B %Y") %></h2>

我想改变这个

有谁帮助过我？

感谢的

Answer 1

您应该使用I18n的localize方法（缩写为l）：

<h2 id="month"><%= l(@date) %></h2>

然后您可以自己设置不同的格式： http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#adding-date-time-formats

# config/locales/es.yml
es:
  date:
    formats:
      short: "%B %Y"
      default: "%D %m, %Y"

并像这样使用它：

<h2 id="month"><%= l(@date, format: :short) %></h2>

Answer 2

只是想澄清一下，如果您使用活动记录，只需将字符串Observable.using( () -> newResponseEndWatcher(), // create a new response end watcher on each subscription responseEndWatcher -> apScanDataNotificationObservable.takeUntil(responseEndWatcher), // create the response observable that will complete properly responseEndWatcher -> { /* ignored, responseEndWatcher will get GCed eventually */ } ); 值转换为datetime对象，如下例所示。

date

en: date: formats: default: "%Y-%m-%d" short: "%b %d" long: "%B %d, %Y" enter code here