Eclipse RCP 3.8应用程序的国际化：未加载JFace对话框值

Question

我想基于Juno 3.8翻译Eclipse RCP应用程序。对于Eclipse平台，我下载了德语的相应Babel语言包：BabelLanguagePack-eclipse-de_4.2.0.v20121120043402.zip。

除了JFace对话框中的按钮外，一切似乎都能正常工作：取消，下一步等不会被翻译。包含翻译的相应片段（org.eclipse.jface.nl_de_4.2.0.v20121120043402.jar）已正确加载（我可以在插件详细信息中看到它），但未显示德语值。

Answer 1

您指定的软件包适用于版本4.2（但您使用的是3.8）。这可能是问题所在。