来自不同应用程序的区域设置消息在模板中解析

Question

Django应用程序可以拥有自己的消息文件，位于其目录中。而且，假设我有两个不同的应用程序，这是不同的翻译相似的单词。很明显，当在应用程序内部使用gettext时，它将由应用程序自己的消息文件进行翻译。 当我在模板中使用{％trans％}标记时，如何预测将选择哪个翻译？在渲染模板时，django是否有顺序或优先级解决这个问题？

Answer 1

如果是您开发的应用程序，则在模板或代码中specifying context使用确保正确翻译的最佳方法。从Django 1.4开始，完全支持这一点。