如何获得适合给定宽度线的多个等宽字母？

Question

我需要实现像素完美标记。这个想法如下：有两个字符串需要作为单个文本块打印。文本必须分成几行。第一个字符串必须以一种方式格式化，第二种字符串在另一种方式中。以下是可能存在的样本：

我想我可能会为每一行使用<table>并在其中放置<p>aragraphs以获得不同的字体样式。我的问题是我可能使用的唯一东西是XSL和HTML + CSS。所以我希望编写一个模板，提供所需的HTML作为输出。

为此，我需要知道可以在一行中放置多少个字母（行宽和字体大小可以更改），并在必要时对单词实现换行符。我将使用等宽字体。有没有办法计算一行中的字母数，具体取决于行宽和字体大小？