错误的URL部署到子目录

Question

在我看来，我有：

<a href="<%= @project.file.url %>"><%= @project.file.name %></a>

本地，在开发中，一切正常，我可以下载文件。但是在我的VPS制作中，我得到了404：

[Mon Nov 05 18:28:40 2012] [error] [client 88.7.246.152] File does not exist: 
  /srv/http/media, referer: http://www.stanosas.it/copisteria/projects/1

log/production.log

中无迹可寻

link_to效果很好。

这是我的Apache（乘客）设置https://gist.github.com/4018657

我在www.myapp.com/copisteria

这样的子文件夹中访问我的应用

此处为config/initializers/dragonfly.rb https://github.com/enricostano/copisteria/blob/master/config/initializers/dragonfly.rb

此处为config/application.rb https://github.com/enricostano/copisteria/blob/master/config/application.rb

任何提示？

编辑：似乎Apache或Passenger无法识别URL中的子目录。