CakePHP的翻译行为如何确定要使用的语言环境？

Question

我认为CakePHP的Translate行为使用以下内容来确定在i18n表中要查询的内容：

Configure::write('Config.language', 'en');

但即便如此，在一个页面上它会针对locale='en'进行查询，而在另一个页面上，它会使用locale='eng'。

我已经确认它在两个页面上都设置为'en' - 所以...为什么要在一个页面上用'eng'查询？

我可能会在某个地方设置不同，但是 - 我不相信你可以重新设定一个常量。