我正在为我们的应用程序编写NSIS脚本。除了消息框本地化之外，一切都很好：问题是消息框中的文本已经本地化，而OK，CANCEL和其他按钮则没有。
我检查了语言文件，定义是正确的，我还在.onInit之前加载了所需的语言文件，并使用LangDLL从用户输入安装语言。我搜索过NSIS wiki和帮助文件，但找不到任何有关此问题的信息。
答案 0 :(得分：1)
实际上你不需要编写全新的插件 - 你可以使用 nsWindows 插件（http://forums.winamp.com/showthread.php?t=304431&highlight = nswindows）适用于在NSIS中创建新窗口。
为MessageBox创建替换 - 带有标签，图标，标题和此窗口的适当方法的新窗口。
这是很多工作，但它只是方式，这样的窗口将是Windows（语言）独立（如Anders所说）。 此外，还可以设置字体样式/大小/宽度以及其他许多自定义。
答案 1 :(得分：0)
NSIS使用MessageBox功能，因此按钮将使用与Windows相同的语言。解决这个问题的唯一方法是编写自定义NSIS插件......