state_machine状态的翻译

Question

我在ActiveRecord中使用pluginaweek's state_machine进行Tester-Management。我通过这个调用检索所有可能状态的数组：

irb(main):013:0> Tester.state_machine.states.map &:name
=> [:candidate, :contract_sent, :contract_received, :contract_wont_return, :active, :retired]

现在，我不想使用meta_search构建搜索表单来检索具有特定状态的测试人员。我想使用一个选择：

- states = {}; Tester.state_machine.states.map(&:name).each{ |e| states[t(e.to_s)] = e }
= form.input :state_equals, :as => :select, :collection => states

它有效，但它并不好，因为我构建了一个新的哈希并翻译每个元素。此外，翻译必须插入两次，因为我的解决方案不使用I18n yaml-structure for state_machine ...

是否有类似

的方法

Tester.state_machine.states.map(&:human_state_name)

或

Tester.state_machine.human_states_name.map(&:name)

获取翻译状态？

Answer 1

我找到了解决方案。您可以使用以下命令获取state_mache状态的翻译：

- states = {}; Tester.state_machine.states.map() { |s| states[s.human_name] = s.name }
= form.input :state_equals, :as => :select, :collection => states