CruiseControl：不会触发强制每日构建

Question

我实施了一个CruiseControl项目：

<project name="Project_nightly" requireModification="false" buildafterfailed="false">
    <!-- [...] -->
    <modificationset>
      <mercurial localWorkingCopy="${build.view.dir}"/>
    </modificationset>

    <!-- [...] -->
    <schedule>
        <!-- Build and test -->
        <ant target="full-build" anthome="${env.ANT_HOME}" antWorkingDir="${build.workspace.dir}"
          uselogger="true" buildfile="${build.file}" time="0030">
            <!-- [...] -->
        </ant>
    </schedule>
</project>

请注意，我已指定 requireModification =“false”和 time =“0030”。 CruiseControl的Scheduling Scenarios对强制每日构建做同样的事情。

但是，构建不会自动触发。昨天的构建是在04/26/2012 01:48:01触发的，而今天没有构建。 cruisecontrol.log表明每晚构建从未试图触发自己，因为昨晚的构建日志条目是从昨天开始的。

我做错了什么？