Question

我遇到类似described in this question的问题：我使用“mailto”协议从Java打开默认邮件客户端（我现在与Java 5绑定，所以很遗憾我不能使用Desktop API）。

某些电子邮件包含日文文本。字符串已经是UTF-8编码，如下所示：

private void email(String to, String subject, String body)
{
    String encodedSubject = URLEncoder.encode(subject, "UTF-8");
    String encodedBody = URLEncoder.encode(body, "UTF-8");

    String mailto = "mailto:" + to + "?subject=" + encodedSubject + 
        "&body=" + encodedBody;
    String cmd = "cmd.exe /c start \"\" \"" + mailto + "\"";
    Runtime.getRuntime().exec(cmd);
}

日文字符被正确编码为其URL等价物，因此“平面”变为“％E5％B9％B3”，例如;但是，当Outlook打开新邮件窗口时，三字节字符被解释为三个不同的字符 - 因此“％E5％B9％B3”被解释为“å¹³”。

我相信问题在于outlook，因为以下HTML代码段产生相同的效果（SO似乎不允许mailto里面的标签，所以我不能直接提供链接，抱歉）：

<html>
    <body>
    <a href="mailto:foo@bar.com?subject=%E5%b9%B3">click me to test!</a>
    </body>
</html>

简而言之，我如何说服Outlook在来自mailto链接时正确解释多字节字符？

编辑：回答约翰内斯的问题：我们有一个Java应用程序，可以在执行某些操作时发送电子邮件。每封电子邮件的标准文本都是从资源包中提取的，在大多数情况下，我们使用JavaMail API没有任何问题;但在这种情况下，要求用户能够在发送之前定制电子邮件。

如果有人可以建议使用非cmd.exe方式产生相同的效果（主题和正文预填充的新邮件窗口） - 并且记住我们与Java 5绑定，那么桌面API很可悲不是一个选择 - 我会很开心！

Answer 1

你可以试试这个：

有一个名为的选项：在Outlook @

中启用对mailto：protocol的UTF-8支持

工具＆gt;选项＆gt;邮件格式＆gt;国际选项＆gt; [x]为mailto：protocol

启用UTF-8支持

让我们希望它适合你

Answer 2

在Windows Live Mail中，主题对我来说没问题，但收件人的显示名称没有。当evertything是UTF-8编码时，Android工作正常，但Windows Live Mail在“收件人：”中显示一些符号，而“主题：”是正确的。当我使用UTF-16“To：”时，Windows Live Mail现在可以使用，但Android仍然可以将其作为UTF-8 ...

Answer 3

您没有指定任何编码，因此Outlook（或向Outlook提供地址的人）只能猜测。如果是HTMl代码段，请尝试在<head>中明确指定编码（UTF-8）是否会改变该行为。

就cmd而言，它无法真正应对UTF-8。尽管存在问题，它仍将Unicode作为UTF-16处理。

当我在这里尝试此操作时（Windows Live Mail，而不是Outlook），主题中的所有内容都会转换为旧版代码页，因此CJK应该存在问题。

但是，我想知道为什么你试图误用cmd让用户写邮件。那里肯定有更好的选择（即使我现在不知道一个因为我从来不需要它）。

Answer 4

我猜您的Java邮件工作正常~~但请确保尝试切换到JavaMail~~ 。

查看this帖子。默认情况下，Outlook 2003无法正确识别HTML邮件的字符编码（在许多情况下），即使它们包含相应的标记：

 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

您可以切换到Outlook 2007和/或在编辑器中打开邮件并调整邮件属性：

打开邮件
编辑 - ＆gt;编辑消息
格式 - ＆gt;编码 - ＆gt;选择新编码
文件 - ＆gt;保存

编辑：问题更改后的更正。

编辑2：抱歉没有阅读完整的问题。

我发现你有Java 5约束，但如果实现也与Windows绑定，请考虑使用基于JNI / JNA的解决方案（遗憾的是我不能给你链接）。我还将了解OpenJDK的Desktop API实现并从中提取方法。

另一个选择是以某种方式传递消息而不用URLEncoding它？

此外，如果要求用户在发送之前自定义消息，您可以在应用程序中为该消息提供一个简单的编辑器，并仍然通过JavaMail发送消息。

您还可以提供为用户准备消息的合作方式，将其放在剪贴板上并为用户打开电子邮件客户端。然后用户只需要发出一个CTRL + V来粘贴准备好的文本。

Answer 5

mailto：链接应使用RFC2047编码而不是UTF。 http://en.wikipedia.org/wiki/MIME

的mailto：？？？？？me@example.com受试者== UTF8乙aGVsbG8 =

http://webnet77.com/cgi-bin/helpers/base-64.pl

使用mailto时Outlook不处理多字节字符：

5 个答案: