Question

我只是稍稍延长this question。

我的MVC Web应用程序中有 App_LocalResources （我没有单独的dll）。

我的模型在不同的装配中。在模型中，我有2个类Country和City：

public class Country: MyContainer
{
    public City city {get;set;}
} 

public class City
{
    public CityName {get;set;}
}

public class MyContainer
{
    public Cid {get;set;}
}

因此，在我的action方法中，我创建并传递country的对象作为我的viewmodel。

在视图中我使用了这个：

@Html.LabelFor(mdl=>mdl.City.CityName)
@Html.LabelFor(mdl=>mdl.Cid)

因此效果很好，带文字的标签用英文呈现。

但是如何修改它以便它从我的Web应用程序中的资源文件中读取文本？

Answer 1

您可以编写自定义显示属性：

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string key): base(FormatMessage(key))
    {
    }

    private static string FormatMessage(string key)
    {
        // TODO: fetch the corresponding string from your resource file
        throw new NotImplementedException();
    }
}

然后：

public class City
{
    [LocalizedDisplayName("cityname")]
    public string CityName { get; set; }
}

您也可以结帐following localization guide。它提供了样本属性的完整实现。

Answer 2

您可以使用[Display(ResourceType = typeof(App_LocalResources), Name = "AgreeTandCs")]，其中App_LocalResources是资源类的名称（您的.resx），而Name是您要引用的静态字符串的名称。在您的视图中照常使用LabelFor，它会自动拉入您的资源。

在我的示例中，标签显示使用变量名称AgreeTandCs存储的字符串，如果您以英语查看它，它将在页面中显示为＆＃34;我同意这些条款和条件＆＃ 34。

Answer 3

您还可以在翻译字符串中使用带有{0}，{2}参数的翻译。他是我的榜样Localize Compare attribute

如何在mvc3中对来自@ Html.LabelFor（）的内容进行本地化

3 个答案: