如何在jquery mobile中使用php gettext（）？

Question

我已经能够使用gettext()成功地使用<?echo __("somestring") ?>将英语翻译成法语。但我无法弄清楚如何使gettext()在以下jQuery移动标记内工作：

<li><a href="#home" class="ui-btn-active" ><? __("Home")?></a></li>

这样做的正确方法是什么？

Answer 1

gettext（）的别名是单个下划线，而不是双下划线。

来自gettext()的php.net手册：

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");

Answer 2

在上面的代码中，您没有输出_（）的结果。你有： <?php _('foo') ?>而非<?php print _('foo'); ?>。这是真实代码中的情况吗？