“Pretty Links”可以正常工作，但不要留在用户的地址栏中

Question

我发现这个代码片段已添加到我网站根目录下的.htaccess文件的底部：

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteRule ^products/([^/]+)/([^/]+).html /products.php?section=$1&file=$2 [NC]

我正在使用它来做Pretty Links，AKA PermaLinks，在用户方面，他们只处理诸如http://example.com/this/that/there之类的URL，在后台，服务器将处理链接为http://example.com/this.php?that=there。

对于重定向，一切都有效，但我的理解是，这应该是一个对用户不可见的透明过程。在我的服务器上，它正在进行重定向，但它正在将用户地址栏中的URL更改回包含“？”和“＆amp;”的“不恰当”链接。

我怎么能按照我的理解做出“漂亮”的链接呢？