我有这个测试文件。
[root@localhost ~]# cat f.txt "a aa" MM "bbb b" MM MM MM"b b " [root@localhost ~]#
我想替换引号中的所有空格字符，注意，仅在引号中。不应触及引号中的所有字符。也就是说，我想要的是类似的东西：
"a_aa" MM "bbb__b" MM MM MM"b_b_"
可以使用 sed ？
来实现谢谢，
答案 0 :(得分：8)
这是一个完全不重要的问题。
这可以用引号替换引号内的第一个空格：
$ sed 's/\("[^ "]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/g' f.txt
"a_aa" MM "bbb_ b"
MM MM
MM"b_b "
$
对于此示例，如果任何引号内部的空格不超过两个，则很容易重复该命令，但结果不正确：
$ sed -e 's/\("[^ "]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/g' \
> -e 's/\("[^ "]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/g' f.txt
"a_aa"_ MM "bbb_ b"
MM MM
MM"b_b_"
$
如果您的sed版本支持“扩展正则表达式”，那么这适用于示例数据：
$ sed -E \
> -e 's/^(([^"]*("[^ "]*")?)*)("[^ "]*) ([^"]*")/\1\4_\5/' \
> -e 's/^(([^"]*("[^ "]*")?)*)("[^ "]*) ([^"]*")/\1\4_\5/' \
> -e 's/^(([^"]*("[^ "]*")?)*)("[^ "]*) ([^"]*")/\1\4_\5/' \
> f.txt
"a_aa" MM "bbb__b"
MM MM
MM"b_b_"
$
你必须为双引号内的每个空格重复那个可怕的正则表达式 - 因此对于第一行数据来说是三次。
正则表达式可以解释为：
由于启动锚点，每个空格必须重复一次......但是sed有一个循环结构，所以我们可以用：
$ sed -E -e ':redo
> s/^(([^"]*("[^ "]*")?)*)("[^ "]*) ([^"]*")/\1\4_\5/
> t redo' f.txt
"a_aa" MM "bbb__b"
MM MM
MM"b_b_"
$
:redo定义标签; s///命令与以前一样;如果自上次读取行或跳转到标签以来已完成任何替换，t redo命令将跳转到标签。
鉴于评论中的讨论，有几点值得一提：
-E选项适用于MacOS X上的sed（已测试10.7.2）。 GNU版sed的相应选项是-r（或--regex-extended）。 -E选项与grep -E（也使用扩展正则表达式）一致。 “经典Unix系统”不支持sed的ERE（Solaris 10，AIX 6，HP-UX 11）。
您可以用?替换我使用的*（这是强制使用ERE而不是BRE的唯一字符），然后处理括号（在BRE中需要在它们前面使用反斜杠以使它们成为捕获括号），离开脚本：
sed -e ':redo
s/^\(\([^"]*\("[^ "]*"\)*\)*\)\("[^ "]*\) \([^"]*"\)/\1\4_\5/g
t redo' f.txt
这会在同一输入上产生相同的输出 - 我在输入中尝试了一些稍微复杂的模式：
"a aa" MM "bbb b"
MM MM
MM"b b "
"c c""d d""e e" X " f "" g "
"C C" "D D" "E E" x " F " " G "
这给出了输出：
"a_aa" MM "bbb__b"
MM MM
MM"b_b_"
"c_c""d_d""e__e" X "_f_""_g_"
"C_C" "D_D" "E__E" x "_F_" "_G_"
即使使用BRE表示法，sed也支持\{0,1\}表示法指定前一个RE术语的0或1次出现，因此?版本可以转换为BRE使用：
sed -e ':redo
s/^\(\([^"]*\("[^ "]*"\)\{0,1\}\)*\)\("[^ "]*\) \([^"]*"\)/\1\4_\5/g
t redo' f.txt
这产生与其他替代品相同的输出。
答案 1 :(得分：0)
XSLT 2.0中一个不寻常的答案：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version="2.0">
<xsl:output method="text"></xsl:output>
<xsl:template name="init">
<xsl:for-each select="tokenize(unparsed-text('f.txt'),' ')">
<xsl:for-each select="tokenize(.,'"')">
<xsl:value-of select="if (position() mod 2 = 0)
then concat('"',translate(.,' ','_'),'"') else ."></xsl:value-of>
</xsl:for-each>
<xsl:text> </xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
要测试是否，只需在sourceforge上获取saxon.jar并使用以下命令行：
java -jar saxon9.jar -it:init regexp.xsl
xslt文件包含对f.txt的引用，文本文件必须与xslt文件位于同一目录中。通过为样式表提供参数可以很容易地改变它。
一次通过。
答案 2 :(得分：0)
如果引用的文字全部在不同的行上，这将非常容易。因此，一种方法是拆分文本，这样你就可以进行简单的转换，然后重建线条。
分割文本很简单，但我们需要区分
的换行符为此，我们可以用一个表示它所属的类的符号结束每一行。我只使用1和2，直接对应上面的内容。在sed中，我们有：
sed -e 's/$/1/' -e 's/"[^"]*"/2\n&2\n/g'
这会产生：
2
"a aa"2
MM 2
"bbb b"2
1
MM MM1
MM2
"b b "2
1
这很容易转换，只需使用
sed -e '/".*"/ s/ /_/g'
给
2
"a_aa"2
MM 2
"bbb__b"2
1
MM MM1
MM2
"b_b_"2
1
最后，我们需要将它重新组合在一起。这在sed中实际上非常可怕，但使用保持空间是可行的：
sed -e '/1$/ {s/1$//;H;s/.*//;x;s/\n//g}' -e '/2$/ {s/2$//;H;d}'
（这会更加清晰，例如，awk。）
将这三个步骤连接起来，你就完成了。
答案 3 :(得分：0)
这些可能适合您：
sed 's/^/\n/;:a;s/\(\n[^"]*"[^ "]*\) \([^"]*"\)\n*/\1_\2\n/;ta;s/\n//;ta;s/\n//' file
说明：
将\n添加到行的开头，这将用于沿着替换进行碰撞。将替换为_内的"，并在\n处准备好进行下一轮替换。替换了所有\n后，删除\n并重复。发生所有替换后，删除sed -r ':a;s/"/\n/;s/"/\n/;:b;s/(\n[^\n ]*) ([^\n]*\n)/\1_\2/g;tb;s/\n/%%%/g;ta;s/%%%/"/g' file
分隔符。
或者这个：
""说明：
将第一组\n替换为_。用\n替换换行符之间的第一个空格，重复。将%%%替换为唯一分隔符（%%%），从头开始重复。最后将所有"替换为sed 's/"[^"]*"/\n&\n/g;$!s/$/@@@/' file |
sed '/"/y/ /_/;1{h;d};H;${x;s/\n//g;s/@@@/\n/g;p};d'
来整理。
第三种方式：
"..."说明：
使用换行符（\n）覆盖所有引用的表达式（@@@）。在除最后一行之外的所有行上插入行尾分隔符sed。将结果传递给第二个命令。将所有_的{{1}}翻译为"，其中包含\n的行。将每一行存储在保留空间（HS）中。在文件末尾，切换到HS并删除所有\n并用sed 's/\("[^"]*"\)/$(tr '"' ' '_'"'<<<'"'"'\1'"'"')/g;s/^/echo /' file | sh
替换行尾分隔符
最后：
sed 's/\("[^"]*"\)/$(tr '"' ' '_'"'<<<'"'"'\1'"'"')/g;s/^/echo /e' file
或GNU sed：
{{1}}
留给读者解决。