如何控制DateFormat返回的月份和日期名称的大小写？

时间：2008-09-15 20:44:02

标签： java date internationalization

这是一个快速测试程序：

    public static void main( String[] args )
{
    Date date = Calendar.getInstance().getTime();

    System.out.println("Months:");
    printDate( "MMMM", "en", date );
    printDate( "MMMM", "es", date );
    printDate( "MMMM", "fr", date );
    printDate( "MMMM", "de", date );

    System.out.println("Days:");
    printDate( "EEEE", "en", date );
    printDate( "EEEE", "es", date );
    printDate( "EEEE", "fr", date );
    printDate( "EEEE", "de", date );

}

public static void printDate( String format, String locale, Date date )
{
    System.out.println( locale + ": " + (new SimpleDateFormat( format, new Locale( locale ) )).format( date ) );
}

输出结果为：

Months: en: September es: septiembre fr: septembre de: September Days: en: Monday es: lunes fr: lundi de: Montag

如何控制名称的大小写。出于某种原因，西班牙语和法语似乎总是返回以小写字母开头的名称。

5 个答案:

答案 0 :(得分：13)

并非所有语言都共享英语大小写规则。我想您需要更改API使用的数据，但您的非英语客户可能不会欣赏它......

about.com on french capitalization

答案 1 :(得分：6)

不同语言的资本化规则不同。在法语中，月份名称为should not be capitalised。

答案 2 :(得分：5)

您可能不想更改大写字母 - 不同的文化会将不同的词汇大写（例如，在德语中，您可以将每个名词大写，而不仅仅是专有名词）。

答案 3 :(得分：2)

TL;博士

  

如何控制名称的大小写

你没有。不同的语言和不同的文化对大写，标点，缩写等有不同的规则。

Month.from( LocalDate.now( ZoneId.of( "Pacific/Auckland" ) ) )    // Get current month.
     .getDisplayName( TextStyle.FULL , Locale.CANADA_FRENCH )     // Localize automatically. Specify `Locale` to determine human language and cultural norms for translation.
  

FEVRIER 

LocalDate.now( ZoneId.of( "Pacific/Auckland" ) )                  // Get current date as seen by people in a certain region (time zone).
    .getDayOfWeek()                                               // Get the day-of-week as a pre-defined `DayOfWeek` enum object.
    .getDisplayName( TextStyle.FULL , Locale.CANADA_FRENCH )
  

Lundi将军

本地化

正如其他人所说，你不应该强迫自己的狭隘（美国英语？）大写概念。使用一个体面的日期时间库，让它自动为您本地化。

java.time

你正在使用现在遗留下来的糟糕的旧日期时间类，取而代之的是java.time类。

LocalDate类表示没有时间且没有时区的仅限日期的值。

时区对于确定日期至关重要。对于任何给定的时刻，日期在全球范围内因地区而异。例如，在Paris France午夜后的几分钟是新的一天，而Montréal Québec中仍然是“昨天”。

以continent/region的格式指定proper time zone name，例如America/Montreal，Africa/Casablanca或Pacific/Auckland。切勿使用诸如EST或IST之类的3-4字母缩写，因为它们不是真正的时区，不是标准化的，甚至不是唯一的（！）。 

ZoneId z = ZoneId.of( "Asia/Kolkata" );
LocalDate today = LocalDate.now( z );

要使用一个月，请提取Month枚举对象。同样适用于星期几，DayOfWeek。

致电getDisplayName。传递TextStyle缩写。通过Locale确定（a）翻译日期名称，月份名称等的人类语言，以及（b）决定缩写，大写，标点符号，分隔符等问题的文化规范。请注意，Locale nothing 与时区有关。

Month m = today.getMonth() ;
String mNameQuébec = m.getDisplayName( TextStyle.FULL , Locale.CANADA_FRENCH ) ; 
String mNameGermany = m.getDisplayName( TextStyle.FULL , Locale.GERMANY ) ;

...和... 

DayOfWeek dow = today.getDayOfWeek() ;
String dowNameQuébec = dow.getDisplayName( TextStyle.FULL , Locale.CANADA_FRENCH ) ;

String dowNameGermany = dow.getDisplayName（TextStyle.FULL，Locale.GERMANY）;

关于 java.time

java.time框架内置于Java 8及更高版本中。这些类取代了麻烦的旧legacy日期时间类，例如java.util.Date，Calendar和＆amp; SimpleDateFormat

现在位于Joda-Time的maintenance mode项目建议迁移到java.time类。

要了解详情，请参阅Oracle Tutorial。并搜索Stack Overflow以获取许多示例和解释。规范是JSR 310。

如果JDBC driver符合JDBC 4.2或更高版本，您可以直接与数据库交换 java.time 对象。不需要字符串或java.sql。* classes。

从哪里获取java.time类？

ThreeTen-Extra项目使用其他类扩展java.time。该项目是未来可能添加到java.time的试验场。您可以在此处找到一些有用的课程，例如Interval，YearWeek，YearQuarter和more。

答案 4 :(得分：0)

我现在遇到一个问题，即句子以“dimanche 07 mars”开头，如果它不在句子的开头则无关紧要。我想这不能改变，除非我对字符串的第一个字符进行手动字符串操作。

相关问题
最新问题