Perl和“祝福”的词源？

Question

在Perl中使用的术语"bless"的词源是什么？今天有一个班上有人问我为什么选择这个词作为一个术语，这是一个很好的问题。是否有人有邮件列表帖子或文档参考，说明为什么选择“祝福”一词？

是拉里·沃尔（Larry Wall）在注入宗教参考吗？是因为物品从包装中膏出来了吗？还有吗？

Answer 1

这可能无法完全回答问题，但这是拉里·沃尔（Larry Wall）在他在Perl Conference on August 20, 1997发表的著名主题演讲中的另一句话：

  

我还相信，尽管语言可以有效率和不足之处，但语言本身本质上是不道德的。如果我们希望我们的语言发挥最大的作用，那么语言并不是我们应该强制“好的想法”的水平。您不能通过语法来强制道德。用英语说“祝福你”和说“操你”一样容易。您可能会争辩说，在Perl中使用动词“ bless”会更容易，因为它是内置的，但实际上，Perl允许您以任何选择的方式定义“ fuck”。如果愿意，您也可以“下地狱”，如果您定义了标签“地狱”，那当然会更好。

---

修改

更笼统地说，拉里·沃尔（Larry Wall）从来没有对他的基督教信仰保密。他谈到了许多演讲或访谈：

• 在this 2002 Slashdot interview中，他认真地回答了问题。请告诉我们，在世界上科学或至少是技术上的思想如何相信上帝，以及宗教在您从事Perl的工作中起了什么作用，引用希伯来书并说：

  

Perl显然是我试图帮助他人发挥创造力的尝试。我以某种方式偷偷地帮助人们更多地了解神喜欢的人。

     

[...]

     

TMTOWTDI的哲学（“做到这一点的方法不止一种”。）是观察到宇宙的作者是谦虚的，并且选择以微妙而不是笨拙的方式进行控制的直接结果。 Universe没有附带强制样式指南。有创造力的人会自己发展风格。这些人将使天堂成为一个美好的地方。

• 他在1999年著名的演讲Perl, the first postmodern computer language中说：

  

所以我认为上帝是后现代的。他对什么规则，什么糟糕有自己的见解，而且他不希望其他人同意他的观点。提醒您，当人们同意他时，他会喜欢的。当人们同意我对Perl的看法时，我会喜欢它。但是我不希望每个人都同意我的观点。当然，我的一些忠实拥护者希望每个人都同意我的观点。我试图将其视为一种可爱的特征。就我个人而言，我认为Perl的口号“不止一种方法”适用于Perl的内部和外部。我明确给予人们不使用Perl的自由，就像上帝给予人们自由选择魔鬼一样。

他还多次提到自己的教堂，特别是在1998 2nd State of the Onion speech中提到过（他在建立中文教会之后，在开发教堂的网站时遇到了Unicode问题）。您还可以在his very own home page上找到其教堂网站的链接（哼，猜想是使用CGI构建的...）

Answer 2

这当然是宗教参考。如拉里（Larry）的wikipedia page所述：

  

Wall的基督教信仰影响了Perl的某些术语，例如名称本身，即圣经中对“高价珍珠”的称呼（马太福音13:46）。[10]类似的参考文献包括函数名称bless以及Perl 6设计文档的组织，这些文档的类别包括启示录和释义。

Answer 3

  

...在他致力于一生的系统管理和   相关的黑客攻击，他和妻子都是   加州大学伯克利分校的语言学系。沃尔说，他们的计划是   成为致力于协助圣经翻译的现场传教士。   他们将与一个没有书面语言的部落一起生活，学习它   从头开始，写下来，然后帮助将圣经翻译成   该语言。

另一个事实：

  

正如我已经提到的，拉里·沃尔（Larry Wall）是最有趣的人之一   开源/自由软件领域的数字。唯一的   贫穷的隐含誓言，一种开源软件的和尚（或更   正确的，一个牧师）。与大多数其他主要开源人物不同   他从未尝试过将他的作品商业化。那实际上   当他被诊断出患有癌症时，对他的服务并不太好。   沃尔（Wall）的基督教价值观也影响了   Perl的功能以及Perl 6设计文档的组织   带有启示录和释经等类别。和。。比较   Linux，Perl本身对金钱的关注要少得多，并且从未产生过阴暗   拥有贪婪的高管（如Red Hat和VA Linux）的初创公司。

非常好的文章。您可能应该阅读以下内容：Slightly Skeptical View on Larry Wall and Perl

我研究这个问题已经有几个星期了，现在我在我的Perl课程的第0课中向学生讲解这些信息。

Answer 4

这里已经有一些不错的答案和评论。他们带给我以下想法：

存在platonic realm of ideas的哲学概念，其中每种形式（事物）都处于其理想状态（思想）。我们可能将其视为一种“天堂”或“模板世界”。我们世界上的一切都是这种“柏拉图式想法”的不完美（或者可以说是个性化的）实例。

这实际上与OOP中的class（对于Perl5为package）和object的含义完全吻合。 class是事物的思想，而object是事物的具体实现。

因此，我认为bless的词源中不只是基督教，这似乎还有许多古老而深刻的概念。我实际上对这个发现感到惊讶。多么棒的关键字！

我完全不确定，基督教的含义与柏拉图式的思想到底是如何相对应的，以及被祝福的确切的哲学或宗教含义。在Perl5中，这显然意味着如果您有福，您将从天堂降落到人间，或者您生活/融入了一个主意。

还有趣地查找bless的实际词源：

  

古英语blēdsian，blētsian，基于blōd“ blood”（即最初   也许是“用鲜血标记或奉献”）。含义受到影响   被用来翻译拉丁文的本尼迪丝特“赞美，崇拜”，   后来与幸福联系在一起。

这将导致“灵魂”（class）充满“血液”（attributes），我们将其称为“生命”（object）并解释为“神圣”