如何在Android中对动态字符串进行本地化

Question

我有一个字符串<string name="time_required">%1$s %2$s</string> 这里％1 $ s是一个数字（示例：14），％2 $ s是一个字符串。我的本地化对于所有其他类型的字符串资源均正常工作，但是包含字符串值（例如“ abc”，“ aabc”或任何字符串）的动态字符串不会转换为我所需的语言。有人可以帮我吗？

Answer 1

动态字符串值将不会在语言环境字符串中转换。

通常，如果动态字符串来自服务器，该怎么办：

1. 您可以在调用API（例如EN）时在标头中传递设备区域设置
2. 服务器将以请求的语言进行响应
3. 您的应用将显示该语言。

在大多数情况下，动态字符串值必须来自预先本地化的服务器。