为什么'ä'在R中是意外的标记，我该如何处理？

Question

以下函数将输入表达式的单词连接起来并将它们打印为字符串：

f <- function(e) {
  e <- deparse(substitute(e))
  gsub(" \\+ ", "", e)
} 

f(a + e)
[1] "ae"
f(ä + e)
[1] "äe"

但是，当我放置相同的函数定义并调用.rmd文件时，RStudio显示错误：

编织.rmd文件时，输出看起来正常：

---

我完整的.rmd文件：

f <- function(e) {
  e <- deparse(substitute(e))
  gsub(" \\+ ", "", e)
} 

f(a + e)
f(ä + e)

---

现在我的问题是：

• 为什么ä文件中的.rmd是意外令牌，而在.r文件中却没问题？
• 如果出现意外令牌，为什么knit仍然可以工作？

还有一些模糊的地方：

• 允许ä，ö和ü用DSL表示法在某种程度上安全（这就是我正在大范围内进行的工作。）？
• 我可以为ä，ö和ü解析.r文件以便在DSL内引发错误吗？