ABAP：术语表

Question

我试图找到与abap相关的术语的词汇表。

我尝试了此页面，但由于“ sapterm.com:50026无法访问” http://www.sapterm.com/

而失败

我尝试在此页面上搜索“数据元素”，但是搜索的进度条不错，但是等待了几分钟，仍然没有结果：https://help.sap.com/viewer/product/GLOSSARY/?q=data%20element

对我来说，拥有匹配的英语和德语术语非常重要，因为我们拥有国际客户。

我不想自己翻译这些术语，使用在线词典经常会返回错误的结果。

我想知道sap本身使用的官方翻译。

Answer 1

事务代码SAPTERM应该更舒适，不确定它是什么最新版本，但是值得一试：

Answer 2

只需以您的SAP用户身份登录，然后将您的语言明确选择为德语（DE）

或

1. 如果要浏览ABAP上的技术文档，请登录后运行事务ABAPDOCU，然后搜索您的条款。
2. 找到后，请记住左侧导航树中的路径。
3. 在单独的窗口中登录，但这次以德语（DE）登录并运行事务ABAPDOCU。按照您搜索英语术语后得到的路径。

Voilà！您已找到想要的英文术语的德语术语。

Answer 3

ABAP的官方文档始终包含所有ABAP版本的准确术语表。

以下是ABAP 7.52（约有1.300个条目）的词汇表的链接：

• English
• German

Answer 4

正确的网址是

sapterm.com:50026/sap/bc/webdynpro/sap/sterm_webaccess?sap-client=000