如何引用不在data.table标头中的变量？

Question

我有一个data.table DT，其中包含2列。

library(data.table)
DT = data.table(a = c(1, 2), b = c(2, 3))

我有一个变量，名为i

i <- "A"

现在，我想使用i确定如何在data.table中创建新列。如果是i == "A"，我想创建一个新列，即a*b。

但是，如果我使用DT[ , NEW := ifelse(i == "A", a*b, a)]

结果在下面，这不是我想要的。

   a b NEW
1: 1 2   2
2: 2 3   2

我正在寻找的结果是

   a b NEW
1: 1 2   2
2: 2 3   6

我知道如果生成一个名为i的新列，我将得到想要的东西。

DT[ , i := i]
DT[ , NEW := ifelse(i == "A", a*b, a)]
   a b i NEW
1: 1 2 A   2
2: 2 3 A   6

是否有一种简单的方法来引用变量i，而又不生成名为i的新列？

谢谢