Laravel原始表达式查询本地化（v 5.6）

Question

我正在使用laravel（5.6）原始表达式查询，并以此做morris甜甜圈图。我的网站具有本地化支持。每个工作正常的字段均来自语言PHP文件。但是这些数据我是说来自MySQL的morris图表是本地语言。我无法使它们支持多语言。

class DashboardController extends Controller {
    public function Index() {

        $emlakCounts = DB::table('emlaks')
            ->join('property_types', 'property_types.id', '=', 'emlaks.property_type_id')
            ->select(DB::raw('property_types.title as label'), DB::raw('count(*) as value'))
            ->groupBy('label')
            ->get();

        $otomobilsCounts = DB::table('otomobils')
            ->join('vehicle_types', 'vehicle_types.id', '=', 'otomobils.vehicle_type_id')
            ->select(DB::raw('vehicle_types.title as label'), DB::raw('count(*) as value'))
            ->groupBy('label')
            ->get();

        return view('admin.dashboard', [
            'total_emlaks'      => DB::table('emlaks')->count(),
            'total_otomobils'   => DB::table('otomobils')->count(),
            'total_members'     => DB::table('users')->count(),
            'total_messages'    => DB::table('messages')->count(),
            'emlakCounts'       => $emlakCounts,
            'otomobilsCounts'   => $otomobilsCounts
        ]);
    }
}

这是输出

[{"label":"House","value":1},{"label":"Land","value":1}]

（property_types来自mysql）。我必须使标签支持多语言，但我不知道该怎么办。

{{ __('langfile.' . $property_types)}}

这不起作用。