使用CultureUI信息自动翻译文本

Question

我有一个带有许多控件的窗口，它们以容器形式组织，并且想要翻译UI（即“text”属性）。

最好的方法是什么？

我试图迭代表单中的所有控件，但遇到麻烦，因为每个容器提供了访问其子级的不同方式。

有更复杂的方法吗？我已经在使用不同文化的ResourceManager，所以如果我可以将它用于我的目标，那就太棒了。

编辑： 我的问题是我不能使用递归，因为MenuStrip控件，例如，它使用“Items”属性而不是“Controls”来访问其项目。 StatusStrip控件类似。

我已在https://codereview.stackexchange.com/questions/721/automatic-translation-of-forms发布了我的解决方案 - 我很想听听您的评论！

Answer 1

您需要做的只是两个步骤： 1 - 将窗体的Localizable属性设置为true。 2 - 将表单的语言设置为所需的语言并编辑文本属性。 - 默认情况下，语言设置为（默认）。您需要将语言设置为某种特定语言，如西班牙语，日语等。在设置语言时，您还需要进行一些更改以获取生成所需语言的.resx文件。完成此操作后，您需要将表单的语言设置为另一种所需的语言，并修改控件的text属性。

执行上述步骤后，您会注意到每种语言都有一个资源文件，在更改操作系统的UI文化/区域设置时会自动加载。

Answer 2

要迭代表单中的所有控件，您需要递归。假设您在某种形式的方法中放置了“Walk（this）”，那么下面的代码将检查每个控件。

static void Walk(Control control) { foreach (var c in control.Control) Walk(c); }