对于我的开源Android应用,许多用户将本地化提供给数十种语言。 他们不是开发者,有些甚至没有Android设备,因此他们无法编译到立即查看其外观。
问题:是否有一个webapp或工具可以获取布局和本地化XML文件,混合它们以及生成各种屏幕的图像?
它不是完美的(许多字符串只出现在生成的对话框中),但总比没有好。 现在,在我发布测试版之前,翻译人员无法看到它的外观。 这将激励翻译人员,并导致翻译质量更高(特别是文本长度)。
答案 0 :(得分:0)
现在Eclipse使用ADT插件执行此操作。
只需打开布局XML文件,选择“图形布局”选项卡,然后使用下拉菜单更改语言。