Android build：在BuildConfig中嵌入属性时的编码

Question

我在BuildConfig中嵌入gradle.properties的属性：

gradle.properties：

FIELD=value

的build.gradle：

android {
    defaultConfig {
        buildConfigField "String", "FIELD", project.properties["FIELD"]
    }
}

这很好用。我的问题是看起来值是复制并粘贴到生成的BuildConfig类中，因此它不处理数值或空值。

我最终在生成的代码中看到了类似的内容：

public static final String FIELD = ;

或

public static final String FIELD = 1234;

对此进行编码的正确方法是什么，以便属性文件中的值被编码为字符串而不仅仅是粘贴在其中？

编辑：这似乎是一个解决方案，但我宁愿不必使用commons-lang来获得这个，并且感觉应该有更好的方法来实现这一点：

buildConfigField 'String', 'FIELD',
    $/"${StringEscapeUtils.escapeJava((project.properties['FIELD'] ?: '') as String)}"/$