在MS访问中为希伯来语文本设置从右到左的组织

时间:2017-11-15 12:15:04

标签: ms-access right-to-left hebrew

我有一张excel表,其中包含英语到希伯来语的文本转换。这些翻译中的一些包含从左到右(英语单词)和从右到左(希伯来语单词)语言的单词。 在excel中,我可以使用RTL功能区,它实际上将翻译设置为从右到左。

例如:

  

מעצורחירום(אוטומטי) - LZB

这是预期的。

现在我尝试将数据从Excel工作表导入MS-Access数据库。不幸的是,MS访问将上述示例翻译的格式混合到了

  

LZB - מעצורחירום(אוטומטי)

哪个错了!

我已经在互联网上搜索了一个可能性,以便在MS访问中为我导入的翻译提供从右到左的方向,但不幸的是,解决这个问题并没有什么用处。 MS-Access使用此处描述的“与上下文相关”的方向 https://support.office.com/en-us/article/Right-to-left-language-features-17D8A34D-36D6-49AD-B765-257CB7CD22E2

在“关于Access或Excel中的文本方向”部分。

问题:MS-Access或VBA / Macro是否有可能强制从右到左的方向进行希伯来语文本翻译?

到目前为止,谢谢!

0 个答案:

没有答案