AddAll导致ConcurrentModificationException

Question

为什么retrieveObjects.addAll会导致java.util.ConcurrentModificationException？它不会每次都发生，但偶尔抛出ConcurrentModificationException，我无法弄清楚原因。

public Set<Obj> retrieve(Vector2 pos, float radius) {
    Set<Obj> retrievedObjects = new HashSet<>();

    String[] grids = getGridsObjIsIn(pos, radius);

    for (String grid : grids) {
        if (objects.containsKey(grid)) {
            retrievedObjects.addAll(objects.get(grid));
        }
    }

    return retrievedObjects;
}