如何在UWP中显示自定义选定的文本选项？

Question

在几乎可以选择文本的系统（Windows Phone）中的任何位置选择文本时，会显示一个小弹出窗口。如何在我的应用程序内的编辑控件（即TextBox或RichEditBox）中选择文本时，如何显示自定义文件？

编辑： 我想要实现的是这样的：

图片来自Android，但它完全代表了我想要实现的目标，当然，还有我的自定义命令。